Nelly Furtado Tentang Apa yang Dia Pelajari Dari Kontroversi 'O Canada': 'A Veiled Xenophobia In My Country And Beyond'

Nelly Furtado membawakan versi unik lagu kebangsaan Kanada selama NBA All-Star Game 2016 dan luka diserang di media sosial karena penampilannya, yang membuatnya ditemani oleh pemain flute Amerika Asli Tony Duncan.

Sementara beberapa orang memuji pendapatnya tentang O Canada yang mengintegrasikan budaya First Nations ke dalam lagu kebangsaan Kanada, banyak lagi yang menggunakan media sosial untuk mengungkapkan pendapat mulai dari kemarahan hingga kebingungan.

Setahun kemudian, penyanyi kelahiran Victoria, B.C. ini membahas kontroversi di sebuah esai yang dia tulis untuk Izebel , berjudul, After 'O Canada', An Unexpected Letter Mengajari Saya Pelajaran Berharga Tentang Xenofobia.

TERKAIT: Saskatoon Flute-Maker On Nelly Furtado's NBA Performance: 'I Loved It'

Dia menulis bahwa setelah pertunjukan, dalam perjalanan pulang dari tempat itu dia memeriksa Twitter dan melihat nama saya menjadi trending. Puluhan ribu tweet dari orang asing mengalir ke feed saya: kata-kata permusuhan, pujian, ketidaktahuan, kebaikan, dan tidak ada di antaranya. Karena kesal dan lelah, saya pulang ke rumah untuk tidur, tetapi bangun keesokan paginya mencoba memahami hiruk pikuk itu. Saya perhatikan bahwa seorang penyiar olahraga pria yang agak terkenal telah mengirimkan tweet yang meminggirkan seksis dan kesehatan mental yang memulai rejeki nomplok. Dalam tweetnya, dia bertanya-tanya apakah saya mengalami file ' kerusakan ' dan mengatakan bahwa itu adalah ' lagu kebangsaan terburuk yang pernah dia dengar . '

garis pengambilan terbaik untuk kencan online

Apakah Nelly Furtado mengalami gangguan?
Itu tentang penampilan terburuk dari Lagu Kebangsaan Kanada yang pernah saya dengar…

- Michael Wilbon (@RealMikeWilbon) 15 Februari 2016

Furtado mengakui bahwa dia merasa malu dan marah - sampai keadaan semakin parah. Saat saya membaca feed-nya, saya menyadari bahwa penampilan saya telah menjadi semacam penangkal petir. Ini bukan hanya tentang melodi dan vokal. Tombol kebencian sebenarnya yang telah saya dorong tampaknya berasal dari xenofobia terselubung di negara saya dan sekitarnya. Sebagai wanita Kanada Portugis generasi pertama, saya secara resmi menjadi 'the other,' dan tidak berhak untuk mengekspresikan 'O Canada' saya dengan nuansa artistik atau keintiman.

Yang paling menyakitkan, bagaimanapun, adalah tweet yang hanya berbunyi: Kembali ke Portugal.

Kata-kata itu menyengat seperti garam, tulis Furtado. Ketika saya membaca tweet yang penuh kebencian ini, saya menyadari bahwa 'Child of Immigrants Citizenship' saya entah bagaimana tidak seperti orang Kanada.

TERKAIT: Nelly Furtado Menjatuhkan Video Musik Baru Untuk Single 'Pipe Dreams'

Tidak sampai berbulan-bulan kemudian Furtado menerima sepucuk surat dari guru kelas 6, Craig Perry. Dia telah memutar rekaman 'O Canada' versi saya untuk siswa yang tidak menonton pertandingan atau belum mendengar tentang kontroversi. Mereka membahas beberapa tweet dan komentar dan mereka pikir itu sangat tidak adil. Mereka merefleksikan komentar dan menemukan mereka khususnya ' berarti bersemangat, kasar, dan tidak sopan. ' Mereka telah membuat Tony dan saya cantik, kartu buatan tangan untuk memberi tahu kami bahwa mereka menyukai versi kami, dan untuk mengingatkan kami agar tidak mendengarkan 'pengganggu' dan orang 'jahat'.

bagaimana memberi seorang gadis pujian

Setelah membaca surat-surat itu, Furtado mengungkapkan bahwa saya menangis karena lega dan berjanji kepada diri sendiri dan putri saya bahwa saya akan mengunjungi para siswa itu dan berterima kasih kepada mereka secara langsung.

Dalam artikelnya, Furtado mengenang saat mengunjungi sekolah dan bertemu dengan para siswa, membawakan acara O Canada untuk mereka dan pergi dengan suatu pencerahan.

Xenophobia, yang berakar pada ketidaktahuan, memiliki musuh yang disebut cinta, yang benar-benar cerdas, tulisnya. Pengalaman ini memperkuat keyakinan saya bahwa welas asih hidup di dalam diri kita masing-masing. ‘KEMBALI KE PORTUGAL’ pukul aku di tempat yang sakit. Itu mendorong saya kembali ke taman bermain taman kanak-kanak saya di mana saya adalah satu-satunya etnis minoritas di seluruh kelas saya. Saya tidak pernah berpikir bahwa beberapa anak yang bijaksana dan cantik di taman bermain lain sekitar 30 tahun kemudian akan menyembuhkan luka itu sepenuhnya.